راهنمای جامع آزمون‌های زبان ایتالیایی CILS و CELI

مقدمه

اگر قصد تحصیل، کار یا زندگی در ایتالیا را دارید، دریافت مدرک زبان ایتالیایی معتبر یکی از مهم‌ترین گام‌هاست. دو آزمون بین‌المللی CILS و CELI، اصلی‌ترین مدارک رسمی زبان ایتالیایی هستند که در سراسر جهان شناخته شده‌اند. در این مقاله به‌طور کامل تفاوت‌ها، سطح‌ها و روش‌های آمادگی برای این آزمون‌ها را بررسی می‌کنیم.

آزمون CILS چیست؟

آزمون CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera) توسط دانشگاه سینا (Università per Stranieri di Siena) برگزار می‌شود و یکی از معتبرترین مدارک زبان ایتالیایی در سطح جهانی است.

سطوح آزمون CILS

این آزمون شامل شش سطح مطابق با استاندارد CEFR است:

• CILS A1 – سطح پایه برای مبتدیان
• CILS A2 – سطح ابتدایی برای زندگی روزمره
• CILS B1 – سطح متوسط برای اقامت یا تحصیل کوتاه‌مدت
• CILS B2 – سطح آکادمیک برای ورود به دانشگاه‌های ایتالیا
• CILS C1 و C2 – سطح پیشرفته برای کار و تدریس زبان ایتالیایی

ساختار آزمون CILS

آزمون از پنج بخش تشکیل شده است:

1. درک شنیداری (Ascolto)
2. درک خواندن (Lettura)
3. گرامر و ساختارها (Analisi delle strutture di comunicazione)
4. نوشتار (Produzione scritta)
5. مکالمه (Produzione orale)

برای قبولی باید در هر بخش حداقل نمره‌ی لازم را به‌دست آورید.

آزمون CELI چیست؟

آزمون CELI (Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana) توسط دانشگاه خارجیان پروجا (Università per Stranieri di Perugia) برگزار می‌شود و درست مانند CILS، مدرکی رسمی و مورد تأیید دولت ایتالیاست.

سطح‌های آزمون CELI

این آزمون نیز شامل شش سطح است:

• CELI Impatto (A1)
• CELI 1 (A2)
• CELI 2 (B1)
• CELI 3 (B2)
• CELI 4 (C1)
• CELI 5 (C2)

سطح CELI 3 (B2) برای ورود به دانشگاه‌های ایتالیا الزامی است و بدون ارائه‌ی آن امکان ثبت‌نام در بسیاری از رشته‌ها وجود ندارد.

بخش‌های آزمون CELI

ساختار آزمون شامل مهارت‌های اصلی زبان است:

• درک مطلب
• شنیدار
• نوشتار
• گفتار
• واژگان و دستور زبان

تفاوت آزمون CILS و CELI

ویژگی‌ها	CILS	CELI
برگزارکننده	دانشگاه خارجیان سینا	دانشگاه خارجیان پروجا
سطح سختی	کمی دقیق‌تر در گرامر	کمی انعطاف‌پذیرتر
دفعات برگزاری	معمولاً ۲ تا ۴ بار در سال	۳ تا ۵ بار در سال
کاربرد	تحصیل و مهاجرت	تحصیل، کار و اقامت
نمره‌دهی	هر بخش جداگانه ارزیابی می‌شود	نتیجه‌ی کلی بر اساس میانگین مهارت‌ها

چرا مدرک زبان ایتالیایی مهم است؟

• برای دریافت ویزای تحصیلی ایتالیا معمولاً باید حداقل سطح B1 یا B2 از CILS یا CELI را ارائه دهید.
• در صورت داشتن مدرک زبان ایتالیایی، در مصاحبه‌ی سفارت امتیاز بالاتری خواهید گرفت.
• در بسیاری از دانشگاه‌های ایتالیا، ارائه‌ی مدرک CILS B2 یا CELI 3 شرط اصلی ورود است.
• در بازار کار ایتالیا، شرکت‌ها و مؤسسات فرهنگی داشتن مدرک رسمی را نشانه‌ی تسلط واقعی بر زبان می‌دانند.

منابع پیشنهادی برای آمادگی آزمون

• کتاب‌های رسمی:
  • “Nuovo CILS B2 – Università di Siena”
  • “CELI 3 – Preparazione all’esame”
• وب‌سایت‌های تمرینی:
  • cils.unistrasi.it
  • celi.unistrapg.it
• پادکست و فیلم‌های آموزشی زبان ایتالیایی
• شرکت در دوره‌های تخصصی آمادگی آزمون

بهترین روش برای قبولی در CILS و CELI

1. تمرین مستمر مهارت شنیداری و گفتاری
2. مطالعه‌ی گرامر و ساختار جمله‌ها با تمرکز بر کاربرد روزمره
3. نوشتن متون کوتاه به زبان ایتالیایی به‌صورت روزانه
4. تمرین مکالمه با استاد یا شریک زبانی
5. شرکت در دوره‌های فشرده‌ی آمادگی آزمون

 

دوره‌های آمادگی آزمون در آموزشگاه زبان  لی تالک

در آموزشگاه زبان آوای‌نو‌پارسیان، دوره‌های تخصصی CILS و CELI برای زبان‌آموزانی برگزار می‌شود که قصد تحصیل یا مهاجرت به ایتالیا دارند. این دوره‌ها با استفاده از منابع رسمی دانشگاه‌های سینا و پروجا طراحی شده‌اند و شامل آموزش هر چهار مهارت اصلی زبان به‌صورت هدفمند هستند.

 

جمع‌بندی

آزمون‌های CILS و CELI مسیر شما را برای تحصیل، کار و اقامت در ایتالیا هموار می‌کنند. با برنامه‌ریزی، تمرین منظم و استفاده از منابع معتبر، می‌توانید به‌راحتی مدرک زبان ایتالیایی موردنیاز خود را دریافت کنید و در مسیر مهاجرت یا تحصیل موفق شوید.